Sign up to save your podcasts
Or
Share EP6｜陳美貞×許婷婷：《秧歌》&《赤地之戀》張愛玲有聲書
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
EP6｜陳美貞×許婷婷：《秧歌》&《赤地之戀》張愛玲有聲書
今年（2021）是張愛玲的101年誕辰紀念，去年皇冠文化特別為張愛玲的作品賦予全新的書封裝幀，推出百歲誕辰紀念版，也與ｉ聽聽合作出版《秧歌》、《赤地之戀》等有聲書，由配音天后陳美貞擔任有聲書的朗讀者，這集節目美貞姊將透過遠端連線，和皇冠文化總編輯許婷婷一起來聊聊，張愛玲在文壇的傳奇地位與文學作品的魅力，為什麼我們至今還要讀張愛玲的作品？
由於作品的時空背景與現今社會已有些距離，為有聲書配音朗讀時，既要呈現經典文學的重量，又要能讓年輕讀者進入張愛玲筆下的世界，該如何拿捏掌握之間的尺度呢？
｜陳美貞
台灣首屈一指的女配音員，配音代表作品包括：卡通、電影《哆啦A夢》飾演哆啦A夢、電影《史瑞克》飾演莉雅王后，亦為多部知名韓劇、日劇的配音員，擔任2020年金鐘獎評審，以及兩岸三地配音課程與賽事的指定講師與評審。為傳奇作家張愛玲《秧歌》、《赤地之戀》之有聲書朗讀。著有《玩聲音，聲優30年的養成筆記》一書。粉絲團專頁【陳美貞の哆啦花園】
｜許婷婷
皇冠文化集團總編輯。中文系畢業，熱愛文字，熱愛閱讀，在編書這條路上自得其樂。深信文學能把讀者帶到遠超過生命經歷、不曾抵達的所在。
合作出版社｜皇冠文化
--
Hosting provided by SoundOn
View all episodes
By ｉ聽聽
今年（2021）是張愛玲的101年誕辰紀念，去年皇冠文化特別為張愛玲的作品賦予全新的書封裝幀，推出百歲誕辰紀念版，也與ｉ聽聽合作出版《秧歌》、《赤地之戀》等有聲書，由配音天后陳美貞擔任有聲書的朗讀者，這集節目美貞姊將透過遠端連線，和皇冠文化總編輯許婷婷一起來聊聊，張愛玲在文壇的傳奇地位與文學作品的魅力，為什麼我們至今還要讀張愛玲的作品？
由於作品的時空背景與現今社會已有些距離，為有聲書配音朗讀時，既要呈現經典文學的重量，又要能讓年輕讀者進入張愛玲筆下的世界，該如何拿捏掌握之間的尺度呢？
｜陳美貞
台灣首屈一指的女配音員，配音代表作品包括：卡通、電影《哆啦A夢》飾演哆啦A夢、電影《史瑞克》飾演莉雅王后，亦為多部知名韓劇、日劇的配音員，擔任2020年金鐘獎評審，以及兩岸三地配音課程與賽事的指定講師與評審。為傳奇作家張愛玲《秧歌》、《赤地之戀》之有聲書朗讀。著有《玩聲音，聲優30年的養成筆記》一書。粉絲團專頁【陳美貞の哆啦花園】
｜許婷婷
皇冠文化集團總編輯。中文系畢業，熱愛文字，熱愛閱讀，在編書這條路上自得其樂。深信文學能把讀者帶到遠超過生命經歷、不曾抵達的所在。
合作出版社｜皇冠文化
--
Hosting provided by SoundOn