La morte di Quentin Deranque, giovane attivista di destra brutalmente aggredito ai margini di una conferenza a Science Po dove era ospite Rima Hassan, scuote la Francia e riaccende una frattura che attraversa da anni il paese: quella tra radicalizzazione ideologica e violenza. Sullo sfondo, il ruolo della Jeune Garde, gruppo di estrema sinistra al centro di un procedimento di scioglimento, e la figura controversa di Raphaël Arnault, attivista e deputato di La France Insoumise. Cerchiamo di capire insieme cosa accade in Francia.