Con il sostegno di Giuppy Izzo, una delle storiche voci di RDS, Otto porta una demo dal direttore della radio. In un gesto di protesta, Otto si "incatena al sogno"... non solo metaforicamente.