童話夢想家：https://www.facebook.com/storydreamhome
繪本來自：小魯文化
繪本買入：https://pse.is/owlbook
節目主持：彥如姐姐/彥如媽咪
家中訪客：童書譯者 董欣佳/Sonia姐姐
◆繪本《晚安，貓頭鷹》故事介紹
貓頭鷹準備睡覺了，當他舒服的躺在床上，卻聽見了一個奇怪的聲音。
他一定要查出這煩人的聲音是怎麼回事，否則絕對睡不著！
於是他清空櫥櫃、敲掉地板、拆掉屋頂……究竟這聲音是什麼呢？
◆Sonia姐姐分享繪本《晚安，貓頭鷹》
（適合晚安睡前親子共讀，也適合英文學習閱讀。）
故事裡的貓頭鷹竟然為了 “noise”，把房子都給拆了！
這 “noise” 發出的是什麼聲音呢？
“ SQUEEK！”
原來，是老鼠發出的叫聲！
這是一本中英雙語對照的繪本。
聽著Sonia姐姐朗讀，覺得老鼠發出的 “SQUEEK” 叫聲太有趣了！
Sonia姐姐還分享英文用語中，各種動物會發出的叫聲，像是中文的「狀聲詞」！
創作者 葛瑞格．皮佐利 的繪本不只充滿趣味，透過簡單與重複的情節，讓讀者更深刻記憶。
也許，爸爸媽媽在睡前可以試著為孩子們朗讀《晚安，貓頭鷹》！
一起尋找「噪音」在哪裡？然後，微笑著說 “Good night,noise.”

Powered by Firstory Hosting