“Epic fail” è una combinazione di due parole inglesi: “epic”, che significa epico, e “fail”, che significa fallimento. Quando li mettiamo insieme, otteniamo un’espressione che descrive un fallimento spettacolare o particolarmente imbarazzante. In altre parole, un “epic fail” è una situazione in cui qualcosa va terribilmente storto in modo così notevole che diventa memorabile.