In questo canto si parla di re insonni, di spie, di indagini in campo nemico e di traditori. Grande protagonista è il dinamico duo omerico: Odisseo e Diomede, che ne combinano sempre una più di Bertoldo.