Dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, Moe Clark nous propose l'oeuvre d'Andrea Menard, une artiste métisse aux multiples talents, que ce soit comme chanteuse, actrice, ou conférencière. Elle a entre autres travaillé à la promotion de la langue michif, particulièrement dans ses chansons. Assistante à la recherche Geraldine Eguiluz.