Alexandre Touchette explique comment un champignon a décimé les 4 milliards de châtaigniers d'Amérique au début du XXe siècle; Renaud Manuguerra-Gagné présente une nouvelle étude qui remet en question l'idée que les quipus (système de cordes nouées) étaient uniquement utilisés par l'élite inca; Catherine Bouchard, de l'Agence de la santé publique du Canada, discute de l'émergence de nouvelles maladies, dont la fièvre pourprée des montagnes Rocheuses, et de l'expansion de la tique américaine du chien; Marie-Pier Élie détaille les différents types de piqûres et de morsures d'insectes; la généticienne et microbiologiste Emmanuelle Charpentier, lauréate du prix Nobel de chimie 2020, parle de ses récents travaux; et Henri Lamarre, doctorant en physique, explique comment les observations de la sonde spatiale Parker qui s'est approchée du soleil comme jamais auparavant, permettent de mieux comprendre et de prédire les tempêtes solaires.