Ce premier épisode traite des silences et des questions qui se posent vis-à-vis de la narration officielle du point de vue des personnes présentes à Mangareva au moment des faits. Pour ceux qui l'ignorent, Mangareva est situé à  1500 kilomètres de Tahiti et à environ 400 kilomètres de Moruroa et Fangataufa, les deux sites d'expérimentation des essais français dans le Pacifique.

Dans cet épisode, vous entendrez les témoignages de 9 personnes qui sont, dans l’ordre : John Doom, traducteur à l’époque, Matirita Manuireva dite Mama Pino, Jacqueline Golaz, directrice d’école en poser à Mangareva de 1962 à 1972. Lydia Tui, Tekura Togakaputa, un agriculteur de Mangareva, Teicho Paeamara, agent à la mairie de Rikitea, Yves Salmon, employé au Service de Développement Rural, Bruno Barrillot, chercheur indépendant et expert des questions liées au nucléaire. Et pour finir, Guy Tehio, docteur en poste à Mangareva depuis presque 3 ans maintenant. Trois des neuf témoignages ont été extraits de Témoins de la Bombe, un recueil publié en 2013.

Textes : Mililani Ganivet (Onesia) / Montage : Marie-Hélène Villierme (Onesia) / Musiques et mixage : Eremoana Ebb (Harmonie Prod) / Traduction : Takurua Parent.