20 juillet, 23h30 : Le lieutenant Friboulet passe la soirée avec Mathilda, travailleuse du sexe. 28 juin, 10h30 : Le commissaire Duppon convoque très officiellement Jean-Mou, comptable, et Callaghan, secrétaire, pour un entretien leur signifiant la fin de leur stage de reconversion. Et que l'on manque de bras cet été...