Chafouin prend la déposition de Mathilda, pendant que Callaghan et Jean-Mou se réhydratent...

Callaghan et Jean-Mou s'apprêtent à passer une soirée tranquille à regarder l'Amour Sans Risques, mais Chafouin s'incruste ! Dernier épisode de la saison : retrouvez dès maintenant le Grand Finale !

Jean-Mou rappelle son ex, Callaghan lui tapote l'épaule, mais attention à ce qui se passe derrière la porte...

Mathilda a sorti son 38. Jean-Mou et Callaghan n'en mènent pas large, mais l'enquête continue... Qu'en dira Chafouin ?

Des coups de fil, un pétage de plomb, et... De l'action.

20 juillet, 23h30 : Le lieutenant Friboulet passe la soirée avec Mathilda, travailleuse du sexe. 28 juin, 10h30 : Le commissaire Duppon convoque très officiellement Jean-Mou, comptable, et Callaghan, secrétaire, pour un entretien leur signifiant la fin de leur stage de reconversion. Et que l'on manque de bras cet été...

Au 80 avenue des Lilas, feu Yves Meulardin faisait la fête. Faisait. Jean-Mou et Callaghan se rendent sur place pour constater. Mais une scène de crime peut être pleine de surprises...

12 juillet, 10h30 : Une journée sous pression comme une autre pour les "rookies" du MYPD. Mais un coup de fil de Duppon peut bouleverser une journée "normale"...

Suspendus, ils boivent. Ivres, ils enquêtent...

Après l'agression de Mathilda sur Friboulet, les choses se compliquent pour Jean-Mou et Callaghan...