Aline Hervé is a film editor who experienced a revelation on her own road to Damascus: she abandoned a PhD in econometrics for film editing after watching "The Man with a Movie Camera" by Dziga Vertov in a theater. After working as an assistant editor ("The Dreamers" by Bernardo Bertolucci, "The Consequences of Love" by Paolo Sorrentino), she went on to edit numerous documentaries, including "Dal Ritorno" by Giovanni Cioni and "Liberami" by Federica Di Giacomo, which won Best Film in the Orizzonti section at the Venice Film Festival in 2016.

In 2019, she edited the multi-award-winning "Martin Eden" by Pietro Marcello. The counterpoint editing of "Martin Eden" was one of the key topics in this episode.

Hosted by: Pierpaolo Filomeno and Beppe Leonetti.

Language: Italian

Editors Anonymous is a podcast dedicated to film editing. We now offer episodes in either Italian or English! Find out more at ⁠⁠⁠⁠⁠editorsanonymous.com⁠⁠⁠⁠⁠, follow us on ⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠, or ⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠. The language of each episode is indicated in the title.

***

Aline Hervé è una montatrice folgorata sulla via di Damasco: ha abbandonato il dottorato in econometria per il montaggio, dopo aver visto al cinema “L’uomo con la macchina da presa” di Dziga Vertov. Dopo le esperienze come assistente al montaggio (“The Dreamers” di Bernardo Bertolucci, “Le conseguenze dell’amore” di Paolo Sorrentino), ha montato numerosi documentari tra cui “Dal Ritorno” di Giovanni Cioni e “Liberami” di Federica Di Giacomo, miglior film nella sezione Orizzonti alla Mostra del Cinema di Venezia del 2016. Nel 2019 ha montato il pluripremiato “Martin Eden” di Pietro Marcello. E proprio il montaggio contrappuntistico di “Martin Eden” è stato uno dei temi di questo episodio.
Conducono: Pierpaolo Filomeno e Beppe Leonetti

Montatori Anonimi è nato nel 2021 come podcast in italiano, ma ora offre episodi in italiano o in inglese. La lingua di ogni episodio è indicata nel titolo. Seguite Montatori Anonimi su ⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠ e ⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠, e su ⁠⁠⁠montatorianonimi.it⁠

Volete rimanere aggiornati su tutto ciò che riguarda il montaggio? Abbiamo lanciato Match Frame, la nostra ⁠⁠⁠newsletter⁠⁠⁠ gratuita!