Dans cet épisode, Steve Waterhouse, Patrick Mathieu, Richer Dinelle, Jacques Sauvé et la nouvelle venue Vanessa Henri discutent de plusieurs cyberattaques marquantes, notamment celle contre la STO d’Ottawa et les attaques DDoS visant les fournisseurs VoIP. L’équipe aborde également les fausses applications du passeport vaccinal québécois, une vulnérabilité dans le protocole Autodiscover de Microsoft, et le retour inquiétant du groupe de rançongiciels REvil. Un focus particulier est mis sur les données compromises de Portpass et le premier décès potentiellement lié à une cyberattaque d’hôpital.