Dans cet épisode, Jacques Sauvé, Richer Dinelle, Gabrielle Joni Verreault et Patrick Mathieu discutent d’une vague massive d’attaques par ransomwares qui a frappé de nombreuses organisations au mois de novembre 2022, incluant des entreprises comme Maple Leaf Foods, Sobey’s, des services publics comme la ville de Westmount et des infrastructures critiques. L’équipe aborde également des questions d’espionnage chinois au Québec et les problèmes de confidentialité liés aux projets technologiques de la ville de Montréal avec Google. L’épisode souligne l’ampleur préoccupante de la cybercriminalité au Canada durant cette période.