FR - Située à la frontière germano-polonaise, la ville de Görlitz fait partie des fiefs du parti d’extrême-droite, l’Alternative für Deutschland. Cette ville historique est une des perdantes de la réunification allemande. Déclin économique, chômage, un tiers des immeubles inoccupés : le sentiment d’abandon est omniprésent. Malgré ce contexte, les jeunes se mobilisent pour montrer l’autre visage de Görlitz : une ville ouverte, créative et surtout engagée. Rencontre avec Cindy, Till et Lukas.

DE - Gegen den Strom nimmt euch mit auf die Reise nach Fréjus und Görlitz wo sich junge Menschen dem Aufstieg des Rechtsextremismus entgegenstellen während sie in Boffres und Grimma versuchen die ländlichen Auswanderung zu bremsen. Ziel dieses Podcasts ist es Menschen hervorzuheben, die sich nicht entmutigen lassen und für ihre Vision einer solidarischeren und harmonischeren Welt kämpfen.