Hallo Alemaal,
Welkom terug.

De aflevering van vandaag is compleet anders.
Today’s episode is completely different 

Zoals ik al eerder zei, ben ik zwanger van mijn tweede kind en omdat ik in mijn derde trimester zit, heeft mijn lichaam extra zorg en aandacht nodig. 
As I mentioned before, I’m pregnant with my second child and since I’m in my third trimester, my body needs extra care and attention

Dat betekent dat ik het rustiger aan moet doen met sommige dingen die ik dagelijks doe.
This means that I have to slow down on some things that I do on a day- to- day basis.

Zo stop ik tijdelijk met het maken van podcasts totdat ik terug ben van mijn post-zwangerschapsfase.
One such things is to temporarily stop making podcasts for a while until I get back from my post pregnancy phase. 


Tot volgend jaar voor nog meer magie.
Catch you all next year for even more magic.

Veilig en knus de winter door.
Stay safe and cozy during the winter.

Doei!
Byee!

Vocabulaire:
zwanger = pregnant
anders = different
eerste, tweede, derde trimester = first, second and third trimester
eerder = earlier
betekent = means
rustig = calm/slow
zorg = care
dagelijks = daily
lichaam = body
aandacht = attention
post-zwangerschapsfase = post-pregnancy phase
tijdelijk = temporary
magie= magic
veilig = safe
knus = cozy