Learn Chinese with Mark

Episode 10: 全力以赴

03.13.2021 - By Mark SchaeferPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

Hi everyone! Welcome back to the podcast. Today, we will be talking about the phrase 全力以赴. This podcast is intended for more advanced students. So, if you're still a beginner, or just looking for easier content, check out my other podcast: Beginner Chinese with Mark.

As always, please consider donating to the podcast here: https://www.buymeacoffee.com/markschaefer

Please consider giving me feedback here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwb_krd3RYG9EYvdkNu2pLsOes2kFhYkhshacHerRH9Zb9ZQ/viewform?entry.1673176198=Your+response:

Last but not least, scripts in traditional and simplified characters are below:

_____

嗨大家好,欢迎回来我的podcast,我叫马克,是这个podcast他的播主。在这里,我会用自然又生活化的説话方式跟大家聊聊天。正在努力学习中文的你,説不定可以一边听一边学到一些东西呢。欢迎各位按赞、订閲、和分享。而且,如果觉得我的内容让你很有收穫,可以考虑前往我的buy me a coffee专业捐赠几块钱来赞助喔,帮助这个穷podcast发扬光大。我会把链接贴在bio里,谢谢你们!

去这集bio里面瞧瞧呢,会看到我开通的Google form表格,点击进入即可写下对这个podcast的感想和意见。如果希望我讲到什么样的内容,或想给点反馈,我诚心诚意地邀请你来写,这样可以提高你的聆听体验,双赢你我!

今天我想要给大家介绍我最近听到的成语,叫全力以赴。全力以赴,听到的时候是一个台湾知名的公众人物説的,名字叫邓慧文。她主持一个节目采访到了一个人权运动家,她对这个嘉宾説了类似这样的一句话:欸,你在人权这个使命上一直全力以赴,但会不会有很累,走不下去的时候?大家可以感受到她的意思吗?我再来説一次:欸,你在人权这个使命上一直全力以赴,一直在努力、一直在贡献、你会不会感觉很累,走不下去?

大家可以理解吗?全,是全部。力,是力气。以,大概是借介词,preposition,介词,这里的意思相当於来。赴,是应对、付出、贡献的意思。如果理解上有困难的话,可以把全力以赴想当成全力来赴。但记住正确的説法还是全力以赴。

全力以赴,形容你使出了一切的力气、脑力、资源,一切都用光光、力气都没了、耗竭掉了,你神疲力竭、掏心掏肺,做到全部都没了。这个叫全力以赴。

大家会对什么全力以赴?对学业、职业、爱人、家庭、社区、社会问题?还是说呢,你在时间和力气的分配上,不会把所有的资源放在同一个篮子里 ,all in the same basket,同一个篮子里。就是説,一点给工作,一点给朋友,一点给家庭,一点给社会议题,等等。请问各位,属於前者还是后者?

我自己呢,不会持续性地在一件事情上全力以赴。爲什么呢?我以前是那种,做事情就是要做到底的人,全力以赴、不眠不休。但,最近几年,开始心理咨商,therapy嘛,心理咨商,慢慢地,我开始发觉,我很不喜欢那样的自己。那样的自己会认爲,嗯,没做好一件事情就代表自己不好、很费、不认真、也代表是自己身上有问题。事情没能完成到一个理想状态,代表我有瑕疵。其实,我以前透过外在的行爲来证明我的价值。但,后来,我开始学习怎么爱自己,照顾好自己,珍惜我的强项,接受我的弱项,温和地又耐心地对待自己。久而久之,心境开始转变,我开始觉得,不是每一件事情都非得要掏空自己。我认爲,生命中的所有事情,可以全力以赴一小段时间,在急迫的条件下全力以赴是一个不得不然的回应,换句话説,全力以赴是应该的,甚至必须的。但,如果条件允许,不急也okay。因爲,我再也不用的我的成就来衡量我的内在价值。事情可以慢慢办就慢慢办,得赶快办,就赶快办的道理。而且,尝试新鲜事情的时候,我可以先伸伸手试试水温,一点一滴一点一滴地来。不喜欢了,没关係,也可以换个水,重新来。我的价值,是既有的。这不代表我不愿意努力,相反,事情要取得成功,努力就是必经之路。但成功也好失败也罢,我还是那个值得被爱的马克。

好,今天的podcast就到此结束,喜欢我的内容,请按赞、订閲、和分享,如果觉得特别学到了一课,可以前往我的Buy me a coffee捐赠几块钱赞助喔。好,拜拜!

_____

嗨大家好,歡迎回來我的podcast,我叫馬克,是這個podcast他的播主。在這裏,我會用自然又生活化的説話方式跟大家聊聊天。正在努力學習中文的你,説不定可以一邊聽一邊學到一些東西呢。歡迎各位按贊、訂閲、和分享。而且,如果覺得我的内容讓你很有收穫,可以考慮前往我的buy me a coffee專業捐贈幾塊錢來贊助喔,幫助這個窮podcast發揚光大。我會把鏈接貼在bio裏,謝謝你們!

去這集bio裏面瞧瞧呢,會看到我開通的Google form表格,點擊進入即可寫下對這個podcast的感想和意見。如果希望我講到什麽樣的内容,或想給點反饋,我誠心誠意地邀請你來寫,這樣可以提高你的聆聽體驗,雙贏你我!

今天我想要給大家介紹我最近聽到的成語,叫全力以赴。全力以赴,聽到的時候是一個台灣知名的公衆人物説的,名字叫鄧慧文。她主持一個節目采訪到了一個人權運動家,她對這個嘉賓説了類似這樣的一句話:欸,你在人權這個使命上一直全力以赴,但會不會有很累,走不下去的時候?大家可以感受到她的意思嗎?我再來説一次:欸,你在人權這個使命上一直全力以赴,一直在努力、一直在貢獻、你會不會感覺很累,走不下去?

大家可以理解嗎?全,是全部。力,是力氣。以,大概是借介詞,preposition,介詞,這裏的意思相當於來。赴,是應對、付出、貢獻的意思。如果理解上有困難的話,可以把全力以赴想當成全力來赴。但記住正確的説法還是全力以赴。

全力以赴,形容你使出了一切的力氣、腦力、資源,一切都用光光、力氣都沒了、耗竭掉了,你神疲力竭、掏心掏肺,做到全部都沒了。這個叫全力以赴。

大家會對什麽全力以赴?對學業、職業、愛人、家庭、社區、社會問題?還是說呢,你在時間和力氣的分配上,不會把所有的資源放在同一個籃子裏 ,all in the same basket,同一個籃子裏。就是説,一點給工作,一點給朋友,一點給家庭,一點給社會議題,等等。請問各位,屬於前者還是後者?

我自己呢,不會持續性地在一件事情上全力以赴。爲什麽呢?我以前是那種,做事情就是要做到底的人,全力以赴、不眠不休。但,最近幾年,開始心理咨商,therapy嘛,心理咨商,慢慢地,我開始發覺,我很不喜歡那樣的自己。那樣的自己會認爲,嗯,沒做好一件事情就代表自己不好、很費、不認真、也代表是自己身上有問題。事情沒能完成到一個理想狀態,代表我有瑕疵。其實,我以前透過外在的行爲來證明我的價值。但,後來,我開始學習怎麽愛自己,照顧好自己,珍惜我的强項,接受我的弱項,溫和地又耐心地對待自己。久而久之,心境開始轉變,我開始覺得,不是每一件事情都非得要掏空自己。我認爲,生命中的所有事情,可以全力以赴一小段時間,在急迫的條件下全力以赴是一個不得不然的回應,換句話説,全力以赴是應該的,甚至必須的。但,如果條件允許,不急也okay。因爲,我再也不用的我的成就來衡量我的内在價值。事情可以慢慢辦就慢慢辦,得趕快辦,就趕快辦的道理。而且,嘗試新鮮事情的時候,我可以先伸伸手試試水溫,一點一滴一點一滴地來。不喜歡了,沒關係,也可以換個水,重新來。我的價值,是既有的。這不代表我不願意努力,相反,事情要取得成功,努力就是必經之路。但成功也好失敗也罷,我還是那個值得被愛的馬克。

好,今天的podcast就到此結束,喜歡我的内容,請按贊、訂閲、和分享,如果覺得特別學到了一課,可以前往我的Buy me a coffee捐贈幾塊錢贊助喔。好,拜拜!

More episodes from Learn Chinese with Mark