Irma har sett jegere staselig kledd og deres byttedyr i majestetiske klyv. Jonas har latt daten sin se på krigshistorie og holocaust i maleriform. Men størst av alt er verdensproblemet: hvor mange bikinier ternger Irma på ferien sin?