(Ver debajo para español)

In this episode of For Your Journey, District Apostle Schnabel continues the discussion on the theme “A City on a Hill,” drawn from Jesus’ Sermon on the Mount. The conversation explores how early Christians, beginning as a small group of believers, grew into a transformative presence in the ancient world, largely through acts of sacrificial love and service. During times of plague, when many fled the cities, Christians stayed behind to care for the sick and poor, often risking their own lives. Their love for neighbor, rooted in Jesus’ example on the cross, became a powerful witness that drew countless people to the gospel. This “reverse assimilation” shaped society rather than allowing believers to be absorbed by it, demonstrating that humble acts of compassion can produce immense spiritual impact.

What does this mean for Christians today? Believers are called to remain engaged with the world, present, loving, helpful, while maintaining a clear identity rooted in Christ and not blending in to the point of losing a Christian motive. Using biblical examples like Daniel, the District Apostle emphasizes the importance of living faithfully within society without being shaped by it. Faith is not merely personal; it is a public service through which God works to bless others. As “a city on a hill,” Christians practice a dual citizenship: actively involved in earthly life yet guided by kingdom principles. By staying grounded in their identity as Christians, believers can shine Christ’s light, love their neighbors, and participate meaningfully in God’s plan of salvation.

---------------

ESPAÑOL

En este episodio de For Your Journey, el Apóstol de Distrito Schnabel continúa la conversación sobre el tema «Una ciudad sobre un monte», tomado del Sermón del Monte de Jesús. La conversación explora cómo los primeros cristianos, que comenzaron como un grupo pequeño de creyentes, se convirtieron en una presencia transformadora en el mundo antiguo, en gran parte por medio de actos de amor y servicio sacrificial. Durante tiempos de peste, cuando muchos huían de las ciudades, los cristianos se quedaban para cuidar a los enfermos y a los pobres, a menudo arriesgando sus propias vidas. Su amor por el prójimo, arraigado en el ejemplo de Jesús en la cruz, se convirtió en un testimonio poderoso que atrajo a innumerables personas al Evangelio. Esta «asimilación inversa» moldeó a la sociedad en lugar de permitir que los creyentes fueran absorbidos por ella, demostrando que actos humildes de compasión pueden producir un impacto espiritual inmenso.

¿Qué significa esto para los cristianos de hoy? Los creyentes están llamados a permanecer involucrados con el mundo: presentes, amorosos, serviciales, mientras mantienen una identidad clara arraigada en Cristo y sin mezclarse hasta el punto de perder un motivo cristiano. Usando ejemplos bíblicos como Daniel, el Apóstol de Distrito enfatiza la importancia de vivir con fidelidad dentro de la sociedad sin permitir que esta los moldee. La fe no es meramente personal; es un servicio público mediante el cual Dios obra para bendecir a otros. Como «una ciudad sobre un monte», los cristianos viven una doble ciudadanía: participan activamente en la vida terrenal, pero guiados por los principios del reino. Al permanecer firmes en su identidad como cristianos, los creyentes pueden reflejar la luz de Cristo, amar a su prójimo y participar de manera significativa en el plan de salvación de Dios.