In this episode: Dave forces a Chalamet sidebar, Terrence Malick directs Pocahontas, and Mark breaks an unspoken rule with his #1.

Music by Thomas Furr.