A la place de parler de monogamie, qui était au programme, Colombine étant énervée, elle se plaint des hommes, qui, on cite, "puent". Lâcheté, absence de consistance, incapacité d'être direct, phobie de l'engagement, il semblerait que les hommes soient plus difficiles à gérer qu'ils ne le laissent entendre. Voire pénibles. Et Arlequin tente comme il peut de donner un éclairage sur le comportement de ses congénères.