Me gustaría coger un avión e ir a ver a Anna. Me gustaría tenerla en mis brazos y decirle que soy su tía, que la quiero. Me gustaría darle directamente la mantita que hace semanas su primo Mateo y yo le mandamos desde la Oficina de Correos de Palas de Rey. Me gustaría arroparla y cantarle una nana y susurrarle al oido cosas bonitas porque sé que me escucharía y que ese cariño quedaría grabado para siempre en su memoria. Algún día tendré en mis brazos a Anna y le contaré lo mucho que me hubiera gustado coger ese avión para conocerla, pero no puedo, no debo. 

El 2020 no ha sido un año fácil para nadie, pero como mi amiga Gwen me recuerda cada vez que conversamos deberíamos de estar agradecidos por lo mucho que tenemos porque otros no tienen nada. Quizás es la falta de perspectiva o el desconocimiento de lo que pasa a nuestro alrededor lo que hace que nos quejemos constantemente por cosas absurdas. Y yo soy la primera en quejarme. Y cada año hago mentalmente una lista de buenas intenciones para no repetir los errores del año anterior. Y cada año, en esa lista, aparece la frase Voy a quejarme menos. 

¿Han escrito ustedes ya su lista de buenas intenciones? Si no lo han hecho les recomiendo que lo hagan aunque solamente sea para ver lo que les gustaría cambiar, lo que no harían de nuevo, lo que harían de nuevo, lo que sueñan con hacer porque la ilusión es importante, y porque hay que seguir mirando hacia adelante. Pedaleando, siempre pedaleando, pero con rumbo, con un objetivo, sea cual sea ese objetivo. No viajen a la deriva. Es mi humilde recomendación y es lo que le diría a Anna si la tuviera en mis brazos porque es lo que le digo a mi hijo cada día. 

Felices fiestas a todos desde el corazón de Galicia. Sigan soñando. Sigan pedaleando. No se rindan nunca. 

Lots of love, baby Anna.

belenes - nativity scene

guirnaldas - garlands

turrón - nougat

regalos - presents, gift

cenas familiares - family dinner

Papá Noel - Santa Claus

Reyes Magos - The Three Wise Men

ilusión - hope, excitement

sorpresa - suprise

sobrina - niece

avión - plane

brazos - arms

tía - aunt

mantita - blanket

primos - cousins

​oficina de correos - post office

nana - lullaby

cariño - affection, care

año - year 

desconocimiento - lack of awareness

lista - list

lista de buenas intenciones - list of good intentions

errores - mistakes

frase - sentence

rumbo - in the direction of

deriva - adrift

​a la deriva - without direction

corazón - heart