今日はすごく便利な文法に出会いました！kan-na 干焦 という表現で、不確かさを伝える表現です。「伊干焦是日本人」i kan-na sī ji̍tpúnlâng と言えば、彼は日本人みたいだ、日本人のようだ、のように、そう思っているけど定かではないという気持ちが伝わります。便利です♪