Vincent Bolduc décrit comment le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) semble avoir tout fait pour dresser un bilan négatif du projet pilote sur les caméras portatives. Il souligne que le corps policier était à la fois juge et partie dans ce dossier. Barbara-Judith Caron résume les causes de la crise au Venezuela, qui a poussé des millions de personnes à quitter le pays depuis 2015.