A legendary dance feat at the Grand Illusion is rudely interrupted by the harsh reality of Night City. Their family in chaos, the team hightails it to a supposed safe house and perhaps enters a Friday Night Firefight for the first time...