Katy feels like she's being hustled at the dentist. Derek doesn't want to disappoint tooth mommy. Jerry's girlfriend does the perfect revenge.