Volt starts up a tax fraud office in rural Nova Scotia. Kazoo prepares to assassinate Volt from the window of the office, not by choice. A new years ends and another begins, and ultimately nothing changes - just as it should be.