In Episode 16, Flourish and Elizabeth welcome back statistician destinationtoast for her first segment as a regular contributor! They take a quantitative look at some linguistic issues from last time and discuss the peculiarities of RPF. Next, they're joined by Owen G. Parry, a visual and performance artist who created Larry!Monument, a piece inspired by One Direction fandom. Topics covered include discovering transformative fandom communities, art as fanfiction prompt, the relationship between slash and queer culture, and shipping diagrams.