Jean-Luc Brassard a brillé aux Jeux olympiques de Lillehammer, en 1994, en remportant l’or à l’épreuve des bosses. Quatre ans plus tard, il s’est présenté aux Jeux de Nagano au sommet de sa gloire et les attentes étaient très élevées. L’équipe canadienne lui a même proposé d’être le porte-drapeau de la délégation. Dès ce moment, tout a dérapé. « [Nagano] devait être l’apothéose de toute l’équipe canadienne et ça a [plutôt] été le désastre », résume Jean-Luc Brassard. Avec Robert Frosi, Marie-José Turcotte (animateurs), Jean-Luc Brassard (invité) et Marie-Michèle Giguère (réalisatrice)