Sign up to save your podcasts
Or
Share Épisode 2 • Une évolution en continu
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Épisode 2 • Une évolution en continu
L’orthographe n’est pas la langue, c’est un des outils inventés par les humains pour la transcrire. Elle a toujours évolué : en lisant les grands auteurs dans leur version originale, on voit bien toute la différence. On n’écrit plus comme ce fameux Molière, qui, rappelons-le, écrivait le titre de sa pièce Le Misanthrope sans « h ».
Avec la participation d’Annie Desnoyers, linguiste
SOURCES CITÉES
ACADÉMIE FRANÇAISE (2020). Académie française, [ En ligne ].
ACADÉMIE FRANÇAISE (1835). Le Dictionnaire de l'Académie françoise, 6e édition, Paris.
ACADÉMIE FRANÇAISE (1798). Le Dictionnaire de l'Académie françoise, 5e édition, Paris.
ACADÉMIE FRANÇAISE (1740). Le Dictionnaire de l'Académie françoise, 3e édition, Paris.
DE LA FONTAINE. Jean (1668). Le Corbeau & le Renard, édition originale.
MOLIÈRE (1670). Le Bourgeois gentilhöme, édition originale.
MOLIÈRE (1666). Le Misantrope, édition originale.
L’entretien avec Annie Desnoyers reprend en substance l’article suivant :
DESNOYERS, Annie (2015). « Le système d’écriture du français : son évolution, son état actuel et futur », [En ligne], Correspondance, vol. 20, no 2.
GÉNÉRIQUE
Les changements orthographiques démystifiés! est un balado du Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD). Cet épisode a été enregistré et réalisé en octobre 2020 par le studio de balados RECréation. Conception pédagogique et élaboration des contenus : Caroline Dault et Annie Desnoyers, du Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français (GQMNF). Coordination au CCDMD : Dominique Fortier. Production : Élodie Gagnon. Coordination de production : Laurence Fugère. Scénarisation : Caroline Dault, Annie Desnoyers et Francis Thibeault. Scénarisation, à titre de conseiller : Emanuele Setticasi. Réalisation, montage et musique originale : Marie-Hélène Frenette-Assad. Rôle principal (Anthony) Fayolle Jean Jr. Rôle secondaire (Graphie) : Geneviève Corrigan. Spécialiste invitée : Annie Desnoyers.
© Centre collégial de développement de matériel didactique, Collège de Maisonneuve, 2021
View all episodes
By CCDMDL’orthographe n’est pas la langue, c’est un des outils inventés par les humains pour la transcrire. Elle a toujours évolué : en lisant les grands auteurs dans leur version originale, on voit bien toute la différence. On n’écrit plus comme ce fameux Molière, qui, rappelons-le, écrivait le titre de sa pièce Le Misanthrope sans « h ».
Avec la participation d’Annie Desnoyers, linguiste
SOURCES CITÉES
ACADÉMIE FRANÇAISE (2020). Académie française, [ En ligne ].
ACADÉMIE FRANÇAISE (1835). Le Dictionnaire de l'Académie françoise, 6e édition, Paris.
ACADÉMIE FRANÇAISE (1798). Le Dictionnaire de l'Académie françoise, 5e édition, Paris.
ACADÉMIE FRANÇAISE (1740). Le Dictionnaire de l'Académie françoise, 3e édition, Paris.
DE LA FONTAINE. Jean (1668). Le Corbeau & le Renard, édition originale.
MOLIÈRE (1670). Le Bourgeois gentilhöme, édition originale.
MOLIÈRE (1666). Le Misantrope, édition originale.
L’entretien avec Annie Desnoyers reprend en substance l’article suivant :
DESNOYERS, Annie (2015). « Le système d’écriture du français : son évolution, son état actuel et futur », [En ligne], Correspondance, vol. 20, no 2.
GÉNÉRIQUE
Les changements orthographiques démystifiés! est un balado du Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD). Cet épisode a été enregistré et réalisé en octobre 2020 par le studio de balados RECréation. Conception pédagogique et élaboration des contenus : Caroline Dault et Annie Desnoyers, du Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français (GQMNF). Coordination au CCDMD : Dominique Fortier. Production : Élodie Gagnon. Coordination de production : Laurence Fugère. Scénarisation : Caroline Dault, Annie Desnoyers et Francis Thibeault. Scénarisation, à titre de conseiller : Emanuele Setticasi. Réalisation, montage et musique originale : Marie-Hélène Frenette-Assad. Rôle principal (Anthony) Fayolle Jean Jr. Rôle secondaire (Graphie) : Geneviève Corrigan. Spécialiste invitée : Annie Desnoyers.
© Centre collégial de développement de matériel didactique, Collège de Maisonneuve, 2021