Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli

Episode 217: Talking (a little) about Dancing


Listen Later

Join us for our next conversation! Check details at https://portuguesewitheli.com/cah.

And here is the monologue for your benefit (important terms are between asterisks, as Spotify changed the way it "reads" HTML:

O amor pode não mover montanhas de fato, mas ele faz a gente se meter em cada uma...

Veja só. Hoje tenho quarenta e cinco anos. Nunca tive muita *destreza* nem *graça* nos meus movimentos. Até tentei *enveredar* pelo futebol quando criança, mas meus coleguinhas logo perceberam que eu era *perna de pau* e me *enxotaram* do time. Sabiam que meu talento mesmo era para os livros e para a leitura e eu virei *rato* de biblioteca por vocação e falta de opção.

*Como era de se esperar*, fui crescendo e ficando *troncho* e *estabanado*. Nunca segurei bebê por medo de derrubar a criança no chão. A única *cadeira* que já mexi na vida foi a cadeira do meu escritório, porque meus quadris são inflexíveis *que é uma beleza*. E se eu *requebrar* “até o chão”, fico *acamado* por uma semana.

Mas outro dia, no caminho do trabalho, vi uma mulher dançando na rua. Era um desses showzinhos que o pessoal organiza nas praças, coisa informal mesmo, só para ganhar uns *trocados* e fazer os *transeuntes* baterem palmas ao ritmo da dança.

Ela era uma verdadeira *pé de valsa*. *Rodopiava* e *dava piruetas*, pulando para o lado e para o outro, como se a praça fosse *uma pista de dança*. As pessoas a acompanhavam, *sacudindo o esqueleto*, filmando tudo com celulares e *ovacionando* a dançarina ao fim da dança.

Quando ela terminou, veio andando com aquele *gingado* para cima de mim e me tirou para dançar. Meu Deus, fui ao céu e voltei, mas foi por dois motivos: primeiro, tive *uma tontura* por causa de tanta emoção. Meu coração batia *descompassado* de tanta alegria. Mas, por outro lado, como eu era *travado*, magro que parecia *um varapau*, não conseguia balançar muito. Ela disse: “*se solta*, meu querido!” e eu, todo *destreinado*, me soltei o quanto pude... fiquei parecendo *uma marionete*, mas consegui seguir a dança até o final.

As pessoas ao redor foram simpáticas e bateram palmas para a gente. Eu não bateria...

Depois da dança, ela me passou o número do telefone dela e me convidou para voltar ali e dançar. E agora estou eu aqui, na sala de espera de uma escola de dança, para me matricular. Eu, que nunca dancei na vida! Se amor não move montanhas, ele faz ao menos um rato de biblioteca como eu começar a se mexer.


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Intermediate Portuguese With Portuguese With EliBy Eliaquim Sousa

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

29 ratings


More shows like Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli

View all
Wait Wait... Don't Tell Me! by NPR

Wait Wait... Don't Tell Me!

38,846 Listeners

Carioca Connection - Brazilian Portuguese Conversation by Carioca Connection

Carioca Connection - Brazilian Portuguese Conversation

133 Listeners

Speaking Brazilian Podcast by Virginia Langhammer

Speaking Brazilian Podcast

175 Listeners

Ilustríssima Conversa by Folha de S.Paulo

Ilustríssima Conversa

18 Listeners

Speak Italiano - Pensieri e Parole by Linda Riolo

Speak Italiano - Pensieri e Parole

230 Listeners

Fala Gringo! A Brazilian podcast for intermediate learners by Leni

Fala Gringo! A Brazilian podcast for intermediate learners

190 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

703 Listeners

Noites Gregas by Cláudio Moreno & Filipe Speck

Noites Gregas

46 Listeners

História em Meia Hora by Agência de Podcast

História em Meia Hora

34 Listeners

Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish by Charlas Hispanas

Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish

148 Listeners

Não Inviabilize by Déia Freitas

Não Inviabilize

210 Listeners

Intermediate Portuguese Podcast by Portuguese With Leo

Intermediate Portuguese Podcast

107 Listeners

BBC Lê by BBC Brasil

BBC Lê

15 Listeners

Coffee Break Portuguese by Coffee Break Languages

Coffee Break Portuguese

100 Listeners

Listen & Learn Portuguese by Portuguese with Sílvia

Listen & Learn Portuguese

26 Listeners