Carver's face gets hit again by flying shrapnel, and she does some cool drugs to "help." The team tries to trick Keva over comms into overlooking their ineptitude. Teela thinks Richard is cool for some reason. And the team arrives at the Hotel finally, only to be accosted by a rabid art group.