Maddox continues his struggle for survival against the Gorn captain as an electrical storm bears down on them both, while the rest of the crew aboard the Tempest race against time to find the advantage their captain needs to make it back alive.