The team has an epic showdown with Chas Byrn, pop idol and surprisingly-formidable adversary. Night City proper suffers another riot (it's probably the team's fault, again). And Richard and Zeh journey to the center of a simulated mind.