Afin de se rendre au paradis des fruits, Arthur doit traverser les rapides du diable. Avec son ami Alexandro, il grimpe à bord d’un bateau pneumatique pour affronter cette rivière tumultueuse. Après cette aventure plutôt sportive, il arrive dans une extraordinaire plantation de fruits où il cueille des ananas, coupe des bananiers et tente de relever son défi : extraire le jus d’une canne à sucre.