Vueltas est bien plus que le produit d’une thèse en études et pratiques des arts qui interroge “ce que fait d’être un sujet diasporisé au langage et à la pratique des arts”.

Complexe, exigeant, extra-ordinaire, presque envoûtant, ce livre est une expérience -de lecture, d’écoute, de subjectivation-, une expérimentation -textuelle, visuelle, sonore-, une invitation à la coopération interprétative autour de l’expérience de l’exil.

Prenant au pied de la lettre la frontière plutôt qu’en la métaphorisant, Nicholas Dawson affronte le complexe, lui rend hommage, presque, pour dire en plusieurs lieux, en plusieurs langues, en plusieurs sites, ce qu’est la mémoire (pour) des sujets diasporisés.

Au croisement des études queer, féministes et postcoloniales, Vueltas performe ce qu’il analyse, illustre ce à quoi il propose de réfléchir. Et nous rappelle, avec clairvoyance et humilité, que le processus migratoire ne se termine jamais.

Pour la liste des textes cités et pour découvrir d’autres ressources, rendez-vous sur notre site web à l’adresse jhabiteoujelutte.com.