Voici la troisième partie l’épisode 2 du podcast J’habite où je lutte, intitulé “Échecs”. Celle-ci est dédiée à la création.

Inspiré·es par l’ouvrage au coeur de cet épisode, Échecs et vomissements. Réflexions sur l’insuccès comme mode de vie (Somme toute, 2023), nous avons osé créer quelque(s) chose(s).

Nos pièces sont à lire, à entendre, à dé-couvrir.

Nous espérons qu’elles sont des lieux, des luttes, des envies de…

…nous rencontrer.

——

Nous avons essayé échoué,

ensemble,

à présenter ici nos créations.

Nous en sommes

déçu·es, heureux·ses, embarassé·es, enthousiastes, gêné·es, ravi·es.

Pourtant nous avons écrit/parlé et

Bref.

Nous avons PARTAGÉ avec vous

les créations que voici.

- Vanessa Jérome & Pierre-Luc Landry

Le 7 février 2024, nous avons eu le plaisir d’organiser et d’animer une table ronde autour de l’ouvrage Échecs et vomissements: réflexions sur l’insuccès comme mode de vie et philosophie, dirigé par Florian Grandena et Éric Mathieu. L’enregistrement qui suit offre l’occasion de l’entendre dans son intégralité.

Perdre/retrouver sa langue maternelle quand on est en situation de migration; être neurodivergent·e en contexte académique; se sentir maltraité·e par les logiques néolibérales de l’Université; ne pas (savoir) croire dans sa qualité d’écrivain·e; se sentir dans tous les cas, en tous sens et sans répit, déplacé·e, inadapté·e, inadéquat·e; en échec, autrement dit.

Contre l’exclusion, le signalement parfois sadique de leurs différences et désajustements, contre la solitude, les auteurices de l’ouvrage s’exposent et construisent les conditions de possibilité du soutien, du partage. Peut-être aussi, de la joie.

Auteurices de cet ouvrage “pop-punk”, iels nous invitent à faire de l’échec une résistance, une lutte. À tout le moins, une occasion d’aller mieux dans ce monde qui (nous) échoue.

Textes cités
Arno Bertina, Ceux qui trop supportent
Joyce Carol Oates, La foi d’un écrivain
Gustave Flaubert, Madame Bovary

Jack Halberstam, The Queer Art of Failure
Jean-Paul Sartre, L’idiot de la famille

Vies rêvées, corps parfaits, richesses et voluptés s’étalent au fil de nos heures instagramées, tiktokées. Derrière les façades de nos écrans aux lumières bleutées, une réalité: celle des corps qui souffrent, des esprits qui déraillent, des âmes qui se fendillent. Qu’importe. L’échec est tabou. Il n’est pas question d’en parler.

Lovés dans les mots de Sartre et de beaucoup d’autres écrivain·es ou artistes, Éric Mathieu et Florian Grandena ont lancé une invitation: réfléchir librement à l’échec, pour lui même, pour de vrai.

L’ouvrage Échecs et vomissements. Réflexions sur l’insuccès comme mode et de vie et philosophie, rassemble douze contributions. À l’endroit des doutes existentiels, des déchirements culturels et linguistiques, des déraillements professionnels, chacune conteste et défie, à sa manière, la tyrannie du succès dans laquelle nous vivons. Toutes invitent à nous laisser porter par l’échec, à le faire vivre à notre côté, à transformer son côtoiement inéluctable en pratique, en art de la création.

“Essayer encore. Rater encore. Rater mieux encore”, écrivait Samuel Beckett. Une formule que les auteurices de l’ouvrage nous invitent à transformer en mode de vie, en philosophie.

Textes cités
Samuel Beckett, Cap au pire
Jean Cocteau, Le coq et l’arlequin
Gustave Flaubert, Madame Bovary
Florian Grandena et Éric Mathieu (dir.), Échecs et vomissements
Jack Halberstam, The Queer Art of Failure
Jean-Paul Sartre, L’idiot de la famille

Autres ressources
Chronique de Vanessa Jérôme à propos du livre sur les ondes de Radio-Canada

Tombée dans la marmite de la radio il y a plus d’une décennie, Marie Villeneuve accompagne le réveil des britanno-colombien·nes et des yukonais·es tous les matins de la semaine, de 6h à 9h.

Elle partage ici son expérience, ses réflexions sur le métier d’animatrice, son lien avec un territoire qu’elle a découvert par amour et sur lequel elle est restée pour prendre toute sa part à la vie de la communauté francophone.

Marie Villeneuve croit au pouvoir de la voix, en sa capacité à créer des conversations.

Elle a accepté de réfléchir avec nous au lien qui se tisse dans une entrevue au-delà des normes et des pratiques journalistiques; un lien sur lequel l’entrevue prospère pour offrir aux auditeurices le meilleur de l’histoire qu’il y a, ce matin-là, à raconter.

Autres ressources

Phare ouest, Radio-Canada, sur Ohdio. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/277/phare-ouest?tz=GMT%2B1

Non infirmier en sciences infirmières, homme dans une discipline féminine, francophone dans une province anglophone, Damien Contandriopoulos se dit “chroniquement mésadapté à son environnement”.

Une position inconfortable, qui lui a offert l’occasion de s’interroger sur “la fausse gentillesse sirupeuse” dans laquelle on l’enrobait et qui était, en réalité, une technique de domination visant à le contrôler, le silencier, le réprimer, lui interdire d’être lui-même.

Avec ses co-autrices, il en propose une théorisation stimulante, qu’il partage ici.

Textes cités

Pierre Bourdieu, Langage et pouvoir symbolique, Seuil, 2001.

René Char, Fureur et mystère, Gallimard, 1948.

Damien Contandriopoulos, Nathalie Stake-Doucet, Joanna Schilling, « Fake kindness, caring and symbolic violence », Nursing Ethics, 2023, 0(0). doi:10.1177/09697330231209290

Michel Foucault, La Naissance de la biopolitique. Cours au Collège de France (1978-1979), EHESS/Gallimard/Seuil, 2004.

Fabienne Pavis, Hélène Chamboredon, Muriel Surdez, Laurent Willemez, « S'imposer aux imposants. A propos de quelques obstacles rencontrés par des sociologues débutants dans la pratique et l'usage de l'entretien », Genèses. Sciences sociales et histoire, 1994, n°16, p. 114-132. https://shs.hal.science/halshs-02125532v1

Dans ce texte à vocation pédagogique, les auteurices déconstruisent les pièges qui se cachent derrière les règles de discussion qui ont largement circulé dans les contextes scolaires depuis la théorisation, dans les années 1990, de la notion d’“espace sécuritaire”.

Dénonçant l’escapisme relationnel qui résulte de la volonté de préserver à tout prix la sécurité des échanges et des participant·es, iels invitent à entrer avec courage en conversation et à tenir (à) la relation aussi longtemps qu’il faut pour exprimer avec honnêteté ses pensées, s’accorder -ou se disputer-, construire enfin une nouvelle réalité dans l’intelligence et le respect de soi, et des autres.

Textes cités

Brian Arao, Kristi Clemens, « From Safe Spaces to Brave Spaces: A New Way to Frame Dialogue Around Diversity and Social Justice », dans The Art of Effective Facilitation, Stylus Publishing, 2013, p. 135-150. https://www.anselm.edu/sites/default/files/Documents/Center%20for%20Teaching%20Excellence/From%20Safe%20Spaces%20to%20Brave%20Spaces.pdf

Kimberlé Crenshaw, « Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics », University of Chicago Legal Forum, 1989, p. 139-67. https://chicagounbound.uchicago.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1052&context=uclf

Éléonore Lépinard, Sarah Mazouz, Pour l’intersectionnalité, Anamosa, 2021.

Lee Maracle, My Conversations with Canadians, Book*hug Press, 2017.

Une conversation est une rencontre.

La nôtre s’est nouée autour d’un échange épistolaire que nous avons l’impudeur de partager avec vous, en espérant qu’il vous aide à comprendre le pourquoi et le comment de notre projet et de ce premier épisode.

Notre rencontre a vite porté d’autres fruits, nourris par la lecture de Lee Maracle, autrice de la Nation Stó:lō.

Ses “conversations avec les Canadien·nes” sont des propositions de réflexions sur la notion de territoire et sur les liens, plus ou moins ténus et problématiques, que né·es au Canada et migrant·es entretiennent avec celui-ci.

Grâce à son texte et aux réflexions qu’il a suscitées, nous vous proposons de plonger dans les méandres des effets toujours vivaces de la colonisation de l’Ouest canadien et de réfléchir, avec passion et humilité, à ce que pourraient être des formes respectueuses -et joyeuses- de vie sur le territoire non cédé de Colombie-Britannique.

Textes cités

James Baldwin, Retour dans l’oeil du cyclone, traduit de l’anglais par Hélène Borraz, Christian Bourgois, 2015.

Billy-Ray Belcourt, Cette blessure est un territoire, traduit de l’anglais par Mishka Lavigne, Éditions Triptyque, Queer, 2019.

Thomas King, The Truth about Stories. A Native Narrative, House of Anansi Press, 2003.

Nicolas Bourriaud, Esthétique relationnelle, Les Presses du réel, 1998.

Vanessa Jérome, « J’habite où le lutte », AOC Media, 2022, online https://aoc.media/opinion/2022/11/14/jhabite-ou-je-lutte-une-lettre-du-canada/

Lee Maracle, Le chant du corbeau, traduit de l’anglais par Joanie Demers, Mémoire d’encrier, 2019.

Lee Maracle, My Conversations with Canadians, Book*hug Press, 2017.

Lee Maracle, Treize conversations, traduit de l’anglais par Anne-Marie Régimbald, Varia, 2022.

Paul B. Preciado, Testo Junkie. Sexe, drogue et biopolitique, J’ai Lu, 2014.

Karine Rosso, Nicholas Dawson, Nous sommes un continent. Correspondance mestiza, Éditions Triptyque, Difforme, 2021.

Autres ressources

ALBUM AUDIO : Stéphanie Lapointe, Donne-moi quelque chose qui ne finit pas, Musicor, 2009. https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kMCiuRU6yS3i6Iey7We1c6sTj1T-w0RWU&si=tzI8Z5lyWfqDWcff

PHOTOGRAPHIE : Jaime Black, Conversations with the land Serie. Lean To, Performance, Plug In Institute of Contemporary Art, Winnipeg MB., 2017. https://www.jaimeblackartist.com/portfolio/conversations-with-the-land/

SÉRIE VIDÉO : Forensic Files, « With Every Breath », saison 4, épisode 12, Medstar Television, 1999. https://www.youtube.com/watch?v=HaYV41NbM9k