Dans l'épisode de cette semaine, nous découvrons un autre vin rouge, le Parallèle 45 et nous regardons comment certain tueurs vivent dans un monde de fantaisie, tellement qu'ils essaient, comme Boden, de devenir des genre de Nosferatu. L'autre côté n'est pas plus joyeux car nous étudions Olson, un tueur d'enfants.