Dans l'épisode de cette semaine, nous découvrons un autre vin rouge, le Parallèle 45 et nous regardons comment certain tueurs vivent dans un monde de fantaisie, tellement qu'ils essaient, comme Boden, de devenir des genre de Nosferatu. L'autre côté n'est pas plus joyeux car nous étudions Olson, un tueur d'enfants. 

In this week's episode, we taste another red called Parallèle 45 and we discover that some people, like Boden, take fantasy to a whoooole new level by trying to become some kind of Nosferatu. The flipside is not much brighter as we discuss a child killer. 

Dans l'épisode de cette semaine, nous découvrons un vin blanc de Toscane, le Dogajolo, et étudions deux tueurs horrifiques. 

On this week's episode, we taste a white wine from Tuscany, the Dogajolo, and we get into the study of two horrific killers. 

In this first episode, we enjoy a red wine from Catherine and Pierre Breton, épaulé jeté, we get quite tipsy on it and we discuss two killers who terrorized their communities. 

Lors du premier épisode, nous dégustons un rouge de Catherine et Pierre Breton, l'épaulé jeté, nous finissons assez pompettes et nous discutons de deux tueurs ayant terrorisé leur communauté.