Dans cet épisode, comme le titre l'indique, les Perdus arrêteront leur course contre la montre pour prendre enfin le temps d'explorer la caverne des xulgaths.