Dans cet épisode, les Perdus et les survivants retrouvent un brin de normalité dans leurs vies. Des échanges se font, des contrats se discutent et Joseph chiale.

Dans cet épisode on conclue l'opération avec une dernière scène et les Agents feront leur Home Scene des 3 années suivantes.

Dans cet épisode, les Perdus amènent les survivants dans leur nouvel emplacement. La caverne des Xulgaths qui est désormais leurs.

Dans cette finale d'opération rien ne va plus pour nos Agents. Comme ils disent la marde a pognée dans la fan. S'en sortiront-ils indemnes?

Dans cet épisode, nos Perdus tenteront de finir la combat avec la leader des Xulgaths ainsi que de trouver la sortie.

Dans cet épisode nos Agents font contact avec les étranges. S'en sortiront-ils vivant?

Dans cet épisode, nos Perdus initient le combat contre Iggiz.

Dans cet épisode, nos Agents prennent les choses en charge. Ils mettrent leur culottes d'Agents et se séparent pour couvrir plus de terrain et découvrir le mystère qui les entourent!

Dans cet épisode Barthélémy se fait encore une fois un ami d'un autre plan.

Dans cet épisode, nos Agents prendront le controle de la cabine des rangers de Banff et feront la rencontre et l'évaluation de Daniel.