À mâmawi musique, Moe Clark nous présente la musique de Dale Mac, un artiste originaire de la Première Nation White Bear, en Saskatchewan. Ses compositions se promènent entre le rock, le blues et le roots, alors qu'il utilise des sonorités traditionnelles mariées à la guitare pour accompagner ses textes en anglais et en langue nakota. Avec Danika St-Laurent Maheux, assistante à la recherche.