Dans cet épisode, on explore ces traces du passé qui collent à la peau… même quand c’est juste pour avoir fait une niaiserie. 

Lien vers les décisions de Vanessa :  

• Voies de fait sur un élève : S.T. c. Québec  

• Production et de possession de substances en vue d’en faire le trafic : M.V. c. Québec  

Lien vers les décisions d’Isabelle :  

• Cour supérieure: V.L. c. Ville de Gatineau 

• Cour d’appel: V.L. c. Ville de Gatineau