Après des années de politique d'acculturation menée par l'Église et le gouvernement canadien, le peuple inuit reconquiert aujourd'hui sa culture et ses croyances. Néanmoins, la page de ce lourd passé est loin d'être tournée. Les anthropologues Serge Bouchard et Lisa Koperqualuk sont chacun déterminés à aider les Inuits à retrouver leurs repères et à reconquérir leur culture.