Episode 4: 聊聊口罩

喜欢我的podcast，请考虑捐几块: buymeacoffee.com/markschaefer

Hi everyone! Today, I'll be talking about masks.

As always, the scripts in traditional and simplified characters are below. Thanks!

____________

嗨各位,大家好

歡迎各位聽衆回來我的ｐｏｄｃａｓｔ，很感謝你的聆聽。這裏是跟我一起來學中文，我是ｐｏｄｃａｓｔ的主持人馬克，請多指教！

好的，今天想要來聊聊口罩。

這一年來，因爲疫情的關係，現在的生活習慣一瞬間急轉了180度，大聚會，在密閉空間開會，和別人吃同一盤菜，喝同一杯飲料，以前再也平常不過的事情，現在變成了生活大禁忌！

那麽，大家去哪裏也不能忘記不可或缺的口罩。據我瞭解，東亞國家在2003年SARS疫情爆發前，大多數人普遍沒有平時戴口罩的習慣，但經歷了一次大疫情之後，大家都開始比較重視了。我自己5年生活在台灣的時候呢，也經常看到人戴。回國後，再也沒有看到那種場景。但，五年後，可以説，整個的世界都跟隨東亞風了哈哈。

出門的時候看到大家各種樣式的口罩，大家說好有趣，是不是？最普遍的樣式，就是那個醫療用的藍色款式，簡直是實用風的最純粹的表現。大家還記得那種口罩在去年疫情剛開始爆發的時候，怎麽找也找不到！因爲材料不足，供應商沒辦法立即滿足需求，幾天之間供不應求，大家就只好往Amazon買不知道在哪裏製造，也不知道材質的防疫功能怎麽樣的口罩。

我自己呢，也走比較極簡主義風格，在UNIQLO買真黑色單調口罩，裏面再配另外一張醫療口罩口罩，戴兩張出門。

我還認識一些朋友，戴非常有創意的口罩，比如彩色的，亮亮的，也有只遮住鼻子和嘴巴，面頰還是露了出來的口罩。甚至，有很可惡的一群人，口罩都不戴！！！好危險，好自私，自私至極！

Anyway，

各位喜歡戴口罩嗎？其實，我自己戴也覺得很好玩，不知道爲什麽？我這樣説也覺得很不好意思，我們得戴的原因，是因爲很多人因爲這次疫情而失去了生命，一點也不好笑。

我身邊的朋友不喜歡戴，他們戴眼鏡，玻璃容易起霧，非常不方便。我甚至有兩個朋友因爲口罩開始戴隱形眼鏡哈哈。

好，聊了一大堆跟口罩有關係的，今天的podcast到此結束，我們，下次見！

——————————————

嗨各位,大家好

欢迎各位听众回来我的ｐｏｄｃａｓｔ，很感谢你的聆听。这里是跟我一起来学中文，我是ｐｏｄｃａｓｔ的主持人马克，请多指教！

好的，今天想要来聊聊口罩。

这一年来，因为疫情的关系，现在的生活习惯一瞬间急转了180度，大聚会，在密闭空间开会，和别人吃同一盘菜，喝同一杯饮料，以前再也平常不过的事情，现在变成了生活大禁忌！

那么，大家去哪里也不能忘记不可或缺的口罩。据我了解，东亚国家在2003年SARS疫情爆发前，大多数人普遍没有平时戴口罩的习惯，但经历了一次大疫情之后，大家都开始比较重视了。我自己5年生活在台湾的时候呢，也经常看到人戴。回国后，再也没有看到那种场景。但，五年后，可以说，整个的世界都跟随东亚风了哈哈。

出门的时候看到大家各种样式的口罩，大家说好有趣，是不是？最普遍的样式，就是那个医疗用的蓝色款式，简直是实用风的最纯粹的表现。大家还记得那种口罩在去年疫情刚开始爆发的时候，怎么找也找不到！因为材料不足，供应商没办法立即满足需求，几天之间供不应求，大家就只好往Amazon买不知道在哪里制造，也不知道材质的防疫功能怎么样的口罩。

我自己呢，也走比较极简主义风格，在UNIQLO买真黑色单调口罩，里面再配另外一张医疗口罩口罩，戴两张出门。

我还认识一些朋友，戴非常有创意的口罩，比如彩色的，亮亮的，也有只遮住鼻子和嘴巴，面颊还是露了出来的口罩。甚至，有很可恶的一群人，口罩都不戴！！！好危险，好自私，自私至极！

Anyway，

各位喜欢戴口罩吗？其实，我自己戴也觉得很好玩，不知道为什么？我这样说也觉得很不好意思，我们得戴的原因，是因为很多人因为这次疫情而失去了生命，一点也不好笑。

我身边的朋友不喜欢戴，他们戴眼镜，玻璃容易起雾，非常不方便。我甚至有两个朋友因为口罩开始戴隐形眼镜哈哈。

好，聊了一大堆跟口罩有关系的，今天的podcast到此结束，我们，下次见！