durée : 00:41:27 - Episode 4 : On the road again - Alors que la lassitude et l'ennui gagnent nos voyageurs;, une piste bien intrigante oriente leur recherche. En voiture ! Dans quelle zone secrète du Sénégal se terre Benoît Poelvoorde, le volatile ? Est-il impliqué dans des réseaux obscures ? Divers indices semblent concorder vers la Casamance. En compagnie du seigneur de la route, Edouard Baer et Jack Souvant traversent les multiples embûches sur leur trajet, bien déterminés à aller jusqu'au bout de leur mission, mais ouverts aux nouvelles rencontres.

L'équipe :

Production Edouard Baer et Jack Souvant

Réalisation : Jérôme Chélius

Mixage : Florent Bujon

Recherche d'Archives : Alexia Lacour

Coordination : Eugénie Poumaillou

Rédaction : Perrine Malinge

Avec : Mamadou Ndiaye, dit "le vieux" - seigneur de la route, Bleu Penne, José Garcia, Aline Afanoukoé, dans le rôle de Mme Fall, Anna Gomis.

Musique :

Didier Awadi : "Japp ci"

Viviane Chidid : "Benen Level"

Orchestra Baobab et Jack Souvant : "Utru Horas"