Dans cet épisode, les Perdus et les survivants retrouvent un brin de normalité dans leurs vies. Des échanges se font, des contrats se discutent et Joseph chiale.