Pour commencer l'année 2026, Moe Clark nous présente Why the Caged Bird Sings, un projet musical immersif et multimédia conçu et dirigé par Cheryl L’Hirondelle. Cette artiste aux origines cries et métisses d'Edmonton et maintenant résidente de Saskatoon a rassemblé pour ce projet des voix d'hommes, de femmes et de mineurs incarcérés dans différents établissements de détention du Canada, les mariant à sa musique qui utilise à la fois des sonorités autochtones traditionnelles et contemporaines. Assistante à la recherche Geraldine Eguiluz.