The cutter crew works on their escape plan while Holden aboard the Tempest works to get the starship in position for a daring rescue.