Episode 5: 己所不慾，勿施於人

馬克的古文癖又發作！Today, I'll be introducing a new phrase from ancient Chinese text that is still commonly used in everyday language. Please like, listen, and share! As always, simplified and traditional character scripts are below.

Buy me a coffee?: https://www.buymeacoffee.com/markschaefer (I enjoy decaf)

________

各位聽衆朋友，大家好！

歡迎回來我的podcast，我叫Mark，是這個podcast的播主。在這裏，用中文聊聊有趣的話題。每一集podcast都附帶臺詞，有不懂的地方歡迎去看。可以一邊聽一邊看，讓你受益匪淺。

喜歡我的内容，請按贊，關注，分享。如果覺得内容讓你受益匪淺，請考慮前往我的buy me a coffee 網站捐贈幾塊錢，這樣可以讓podcast的運營維持下去。在你正在使用的podcast平臺上找到這集podcast的bio，裏面就有。謝謝！

好，那我們進入今天的話題。前幾天跟朋友聊政治，講的内容不方便説，但説話的時候説了一句話，覺得，欸，教教大家好像不錯啊！什麽呢？己所不欲，勿施於人。

馬克幹嘛教古文？沒有啦，雖然確實來自古文，但還是常常會用在日常生活中。這樣，就不妨我們來學一學吧，大家説怎麽樣？

好，從前半部分開始。己，自己的意思。沒問題吧？

接下來，所。好。所在這裏呢，其實沒有實質的意思。它這裏的用法偏介詞，preposition。有沒有人聽過這樣的説法，比如説：這個結局就是我所不要的。或者：他所給我的，沒有價值。還有：這個人爲我所做的，帶給我很多歡樂。

所只是連接前後，其實説話的時候可以省略，但是因爲中文喜歡説話兩個字兩個字，或者四個字四個字，所以在這裏還是得用。好，接下來，不。大家沒問題吧。欲，是想要的意思。欲望，欲求，等等。所以加起來是，自己不想要的。

那我們來接後半部分。勿施於人。勿大家應該有學過，是不要，不用的意思。比如説，請勿使用，請勿打擾，之類的。施呢，是做的意思。于是在的意思，我在這裏你在那裏那個在。人，就是別人的意思。加起來，不要做在別人身上。

大家明白了嗎？自己不要的事情，不要做在別人身上。不要被罵，就不要罵人，自己要被寬帶，就得寬帶別人。

很有用是不是？！？！

如果喜歡今天的内容，可以給這次podcast按贊，也可以考慮關注我的podcast。謝謝各位的支持，我們下次見！

_________

各位听众朋友，大家好！

欢迎回来我的podcast，我叫Mark，是这个podcast的播主。在这里，用中文聊聊有趣的话题。每一集podcast都附带台词，有不懂的地方欢迎去看。可以一边听一边看，让你受益匪浅。

喜欢我的内容，请按赞，关注，分享。如果觉得内容让你受益匪浅，请考虑前往我的buy me a coffee 网站捐赠几块钱，这样可以让podcast的运营维持下去。在你正在使用的podcast平台上找到这集podcast的bio，里面就有。谢谢！

好，那我们进入今天的话题。前几天跟朋友聊政治，讲的内容不方便说，但说话的时候说了一句话，觉得，欸，教教大家好像不错啊！什么呢？己所不欲，勿施于人。

马克干嘛教古文？没有啦，虽然确实来自古文，但还是常常会用在日常生活中。这样，就不妨我们来学一学吧，大家说怎么样？

好，从前半部分开始。己，自己的意思。没问题吧？

接下来，所。好。所在这里呢，其实没有实质的意思。它这里的用法偏介词，preposition。有没有人听过这样的说法，比如说：这个结局就是我所不要的。或者：他所给我的，没有价值。还有：这个人为我所做的，带给我很多欢乐。

所只是连接前后，其实说话的时候可以省略，但是因为中文喜欢说话两个字两个字，或者四个字四个字，所以在这里还是得用。好，接下来，不。大家没问题吧。欲，是想要的意思。欲望，欲求，等等。所以加起来是，自己不想要的。

那我们来接后半部分。勿施于人。勿大家应该有学过，是不要，不用的意思。比如说，请勿使用，请勿打扰，之类的。施呢，是做的意思。于是在的意思，我在这里你在那里那个在。人，就是别人的意思。加起来，不要做在别人身上。

大家明白了吗？自己不要的事情，不要做在别人身上。不要被骂，就不要骂人，自己要被宽带，就得宽带别人。

很有用是不是？！？！

如果喜欢今天的内容，可以给这次podcast按赞，也可以考虑关注我的podcast。谢谢各位的支持，我们下次见！